车寅次郎和大友启史正在动手动脚的时候，车寅次郎的妹妹樱子拿着一封信小跑着回来了，“哥哥，这里有一封从冲绳来的信，是给你的。”
车寅次郎趁机叫停了与大友启史必败无疑的“打闹”——车寅次郎已经拼尽全力去“打”了，但是在大友启史看来那就是“闹”。
车寅次郎读完这封信，对大友启史说道：“大友，对不起了，这封信是莉莉寄来的，她在夜总会唱歌时晕倒住院了，她还说：临死前，很想见我一面。我要马上赶到冲绳照顾莉莉，不能陪你和两位新朋友去旅行了。”
大友启史说道：“那你还等什么呢？虽然阔别了五年，但是莉莉在弥留之际还想见你一面，这说明你们两人的感情有增无减。这是你人生中最后的机会了，可千万不要留下任何遗憾啊，阿寅！”
大友启史开车，靓坤、弯弯陪同，一起送车寅次郎来到羽田机场，登上了飞往那霸的飞机。
车寅次郎丢下一句话，就匆忙提着他那只破旧的手提箱，跑进了机场，“你们去北海道的时候，顺便替我看望一下小岛，听说他也病得很重，我有急事，没办法去，只好请你们替我看望一下。拜托了！”
看着车寅次郎的背影，大友启史自言自语道：“也不知道阿寅和莉莉能不能有情人终成眷属？”
靓坤说道：“没有可能，他天生就是光棍命。”
大友启史说道：“你怎么看出来的？”
靓坤说道：“你还记得他家里那块招牌吗？”
大友启史说道：“寅屋团子店？”
靓坤说道：“那块招牌下面的电话号码6598111。在中文里面，我们把没结婚的男人叫做‘光棍’，阿拉伯数字‘1’也形似光滑的棍子，他们家电话号码里面‘1’这么多，难怪他要打光棍了。”
大友启史白了靓坤一眼，说道：“那我们还去北海道吗？”
靓坤说道：“既然没有什么特别的地方要去，那就还是去北海道吧。”
……
在札幌下了飞机。
大友启史对靓坤问道：“对北海道有什么想去的地方吗？”
靓坤说道：“网走监狱！还有熊！洞爷湖！阿寒湖！”
大友启史没好气地说道：“洞爷湖就在札幌附近，阿寒湖离网走也不远。但是，你为什么会对一所监狱感兴趣？”
靓坤说道：“那可是日本最著名的重刑犯监狱！但是，‘越狱之王’白鸟由荣还是从那里成功逃脱。”
大友启史说道：“你应该早点来日本，说不定还能和他见上一面——去年，白鸟在东京死于心肌梗塞，那一年他72岁。”
靓坤说道：“白鸟由荣从28岁起到54岁，一个人一生的最好时光几乎全在监狱度过。但是，他不堪虐待的四次‘激情越狱’，让日本开始反省监狱的旧体制，进行了一系列人性化的改革。在法治的层面上，他是一个英雄。我在香港有电影公司，我把他的事迹搬上银幕。”
大友启史说道：“那你确实应该去看看，说不定哪一天你自己也用得着他的经验。”
……
游历了一番洞爷湖这个日本的北国明珠之后，靓坤在当地买了一把有“洞爷湖”字样的木刀作为纪念。
坐上开往网走的火车。
此时的北海道，虽然已经是2月了，可还是一片银装素裹的景象。
靓坤诗兴大发，吟道：“北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。”
大友启史问道：“这是谁的诗？”
弯弯也没不知道。
听到靓坤的答案之后，弯弯除了目瞪口呆地翻译给大友启史之外，只有目瞪口呆，在她这