灰原初只是一个失神，却发现眼前的锻造工坊里已经再次空无一人。
刚才那场激烈的争执仿佛整个都是他的幻觉，整个锻造工坊里空空荡荡，只有炉火还依然在燃烧着。
上空的灵视也不再注视着此处。
灰原初明白了——看来，是描述雪之下砂夜诞生的这一幕落幕了，仅此而已。
那么接下来呢？
他顺着对灵视的感应回过头去，看到不远处的住宅不知何时亮起了灯光。
于是他转身向着主宅走去。
从主屋正门进入玄关，拉上大门，所有的寒冷在一瞬间被从周围的空气中抽光。
灰原初低下头，发现自己脚趾间的积雪不知什么时候消失得一干二净，地板上也没留下什么融化的水迹。
他又抬起头望向走廊，走道被从两侧房间借入的日光映照得亮堂无比。
灰原初又转身拉开大门，看到外面已经从冬夜变成了春日。
阳光明媚，枝叶春香，鸟鸣婉转。
再回过头，玄关上却已经多出了两个身影。
松本节子已经成长到十七八岁，正穿着高中制服。
她皱着眉头，一边回头望向走廊深处，脸上不自觉地露出了忐忑：“砂夜小姐！你怎么把野猫捡回家来了？快点把它放回到外面去！万一被老爷看到，又要……又要发生那种事情的！”
而在她对面，五六岁的雪之下砂夜低着头，一声不吭地抱着一只小猫站在那里。
衣服虽然崭新，但小女孩的手臂上腿上脸上，凡是看得到的地方几乎都有各种淤青，红肿，甚至血痂。
有着同龄人所没有的安静，小女孩低着头轻声回答道：“节姊……我只是想给它上点药。”
被她抱在怀里的小猫脚上似乎受了点伤，有些血肉模糊。但是与抱着它的小女孩比起来，这点伤反倒不算什么了。
节子又紧张地往里面探望了几下，才回头压低了声音道：“老爷好像还在和下川君谈话……那我去拿药，你小心点在这里。但是只要猫咪一叫马上就出去，听到没？千万不能让老爷看到！”
小女孩懂事地点点头，抱着猫坐到了玄关上，少女则轻手轻脚地往屋子里面蹑脚走去。
灰原初看了一眼坐在那里毫无动作的雪之下砂夜，选择跟上节子，直接踏上地板向屋子里走了进去。
走到传来人声的那件房间门口，节子继续蹑手蹑脚地往前走去。
灰原初想了想，却突然走上前去，粗暴地“哗”的一声拉开了纸门。
果然，不论是屋内的人还是走廊上的节子，都照例浑然未觉。
屋内的两人，不说根本没关注突然出现在走廊上的灰原初，甚至都没看从他背后轻手轻脚走过的松本节子一眼。
那是雪之下克己与下川真辉。
此时的雪之下克己又消瘦了几分，满头白发，然而眼神却愈加烁烁。
从浴衣的袖口中露出的两只手臂放在膝盖上，上面布满了横竖交错的刀疤……应该，都是在灰原初之前看到的那一幕中，克己因为企图伤害尚是婴儿的的砂夜，而遭到的反击。
看到克己用颤抖的双臂举起茶杯的动作，灰原初突然想到了一件事。
——根据其他刀匠的评价，雪之下克己从来都是一个独行侠，也不参与与同行之间的交流，似乎随时都在防备别人偷窃他的技术似的。
自然，在很长一段时间里他都没有任何助手与弟子。
直到雪之下砂夜出生后不久，雪之下克己才突然收了下川真辉这名弟子。
灰原初心想，恐怕是因为雪之下克己的双臂伤势伤及了神经，自己已经再无法锻刀了。所以，他只能立刻开始教授衣钵传人。
根据砂夜的年纪来推断，此时下川已经在雪之下家